Cadastre-se / Menu de login Item do menu Fazer login Centro de mídia (inscreva-se para ter acesso) Quando o conteúdo estiver pronto para ser publicado no Media Center exclusivo para membros... ... este elemento residirá em 2 locais: no botão Fale Conosco no lado direito do cabeçalho. no rodapé, abaixo do menu de ajuda. Ele também terá seu próprio menu suspenso contendo itens exclusivos para membros logados, como: Todas as páginas de membros Configurações de Conta Perfil Notificações Sair ...este elemento residirá em pelo menos 2 locais: no item de menu suspenso Recursos acima. no rodapé todos os locais relevantes, como postagens de blog, páginas de produtos, etc.

Sistemas FRC » Indústrias Óleo e Gás Soluções para Tratamento e Gestão de Águas Residuais Links rápidos APLICAÇÕES Água produzida e de refluxo Energia Renovável Refinarias de Petróleo Escoamento de águas pluviais Um sistema de águas residuais FRC pode causar um impacto significativo em seus resultados financeiros. As tecnologias FRC são usadas em várias aplicações em toda a indústria de petróleo e gás. Para água upstream, produzida e de refluxo, oferecemos sistemas de Flotação por Ar Dissolvido (DAF) de planta móvel e central para tratar sua água para injeção, reutilização ou descarga. No segmento downstream, nosso DAF de alta taxa é capaz de tratar até 6.000 GPM de escoamento de águas pluviais em um único sistema compacto. O processamento de petróleo e gás tem requisitos exclusivos para suas necessidades de tratamento de águas residuais. A FRC Systems pode projetar configurações móveis e modulares personalizadas para atender às demandas de sua aplicação específica. Produced & Flowback Water Água produzida e de refluxo devem ser tratadas para remover óleos e Sólidos Suspensos Totais (TSS). Com base nos requisitos de qualidade da água efluente, um sistema FRC DAF pode tratar água produzida para reuso, injeção ou descarga de água. System Solution System Solution Energia Renovável Ao longo do processo de moagem a seco, há subprodutos comercialmente valiosos que podem ser recuperados e a FRC desenvolveu um processo de duas etapas que faz exatamente isso. Com o Processo FRC, você pode aumentar a lucratividade de longo prazo e a viabilidade econômica do seu processo de moagem a seco existente para uma paridade mais próxima com o processo de moagem úmida. Os engenheiros da FRC projetaram um sistema que pode melhorar a recuperação de óleo de milho de vinhaça fina para aumentar a lucratividade a longo prazo em aplicações de etanol. Uma grande quantidade de águas residuais é gerada durante o processamento de matéria-prima durante a produção de diesel renovável. A FRC tem a tecnologia para recuperar a quantidade máxima possível de óleo para reprocessamento. System Solution Refinarias de petróleo e escoamento de águas pluviais A água é um recurso importante usado no refino de hidrocarbonetos. A FRC fornece separadores de óleo-água (OWS), como os interceptores de placas corrugadas (CPI) e os separadores do American Petroleum Institute (API), bem como sistemas de flotação por ar dissolvido (DAF), flotação por gás dissolvido (DGF) e flotação por nitrogênio dissolvido (DNF) para a remoção de óleos, sólidos suspensos totais (TSS), metais e outros contaminantes do fluxo de águas residuais. Product Solution Product Solution

Alimentar

Purchase Order Terms & Conditions December 20, 2024 SULZER CHEMTECH USA, Inc. d/b/a FRC SYSTEMS INTERNATIONAL PURCHASE ORDER TERMS & CONDITIONS These Terms and Conditions can be found on the Internet at https://frcsystems.com/vendor-terms Download A Copy 1. Governing Provisions. Sulzer Chemtech USA, Inc.’s d/b/a FRC Systems International’s (hereinafter “Buyer”) Purchase Order shall consist of (i) the terms and conditions set forth herein and (ii) all attachments, exhibits, specifications, drawings and other related documents which refer to, are attached to or are otherwise referenced in these Purchase Order Terms and Conditions ("Purchase Order"). Each shipment received by Buyer from Seller shall be deemed to be only upon the terms and conditions contained in this Purchase Order, except as they may be added to, modified, superseded, or otherwise altered in writing by Buyer, notwithstanding any terms and conditions that may be contained in any acknowledgment, invoice or other form of Seller and notwithstanding Buyer's act of accepting or paying for any shipment or any similar act of Buyer and Buyer hereby rejects any different or additional terms and conditions proposed by Seller. If this Purchase Order is sent to Seller in response to a quotation or an offer of Seller submitted to Buyer, the terms of this Purchase Order shall supersede and control all provisions in the quotation or offer of Seller. Seller's shipment of any of the goods or performance of any of the services covered by this Purchase Order, or Seller's receipt of any payment made pursuant to this Purchase Order, shall constitute Seller's acceptance of this Purchase Order as fully as if Seller had accepted in writing. 2. Conforming Goods. All goods shall conform strictly to the description, plans, specifications, and sample, if any, and no deviation or substitution will be permitted without the express written agreement of Buyer. Unless otherwise expressly agreed in writing by the Buyer, all Seller goods shall be new, of the latest design or model conforming to the Buyer’s requirements, and of the best quality. 3. Inspection and Expediting. Buyer and Buyer's customer shall have the right to inspect and expedite the goods in process of manufacture, in storage or in transit. The Seller shall afford the Buyer representative free of cost, all necessary and commercially reasonable access to Seller's facilities for such purposes and for purposes of confirming that the Seller's goods are being furnished in accordance with this Purchase Order. Upon delivery, Buyer shall be granted a commercially reasonable opportunity to confirm compliance with all terms, conditions, specifications and drawings, if any. 4. Delay and Force Majeure. Seller acknowledges that compliance with the delivery schedule shall constitute a material requirement of this Purchase Order. Either party shall be excused from performance of the obligations hereunder when and to the extent that such performance is delayed or prevented by any circumstances reasonably beyond its control, including but not limited to, fire, explosion, acts of terrorism, any strike or labor dispute or any act or omission of any governmental authority or any group purporting to have authority (hereinafter, individually or collectively “Force Majeure”). To be so excused, the affected party must provide prompt notice and undertake reasonable efforts to mitigate the conditions giving rise to a claim of Force Majeure. 5. Title. Title to all goods covered by this Purchase Order and to all materials, work in progress, design data and other documentation, and all contract rights related to such goods, shall vest in Buyer immediately upon identification to this Purchase Order, subject to Buyer’s obligation to pay the purchase price thereof and perform all its corresponding obligations hereunder. Irrespective of vesting of title, Seller shall bear the risk of loss, and shall insure or self-insure at full replacement value, all goods of Buyer in its care, custody or control until delivery of the goods in good condition in accordance with the shipping provisions. Seller warrants good title free of claims or encumbrances shall be vested in Buyer. 6. Payments. Unless otherwise agreed in writing, payment to Seller shall be due net ninety (90) days from Buyer's receipt of an acceptable invoice. Seller agrees to pay promptly when due, all bills for any labor, materials, equipment, or service connected with the goods supplied hereunder, and, if not promptly paid when due, Buyer may pay any such valid obligation of Seller and Seller shall immediately reimburse Buyer therefor. 7. Compliance With Laws, Codes and Standards. Seller agrees to observe and comply with all applicable codes, laws, rules and regulations of any governmental entity having jurisdiction over Seller in the performance of its work pursuant to this Purchase Order. To the extent applicable, Seller agrees that the services rendered in connection herewith shall meet applicable safety standards established and promulgated under the Federal Occupational Safety and Health Act (OSHA) and its regulations in effect as of the date hereof, and as of the date of performance of any work hereunder. 8. Assignment. This Purchase Order and money due under this Purchase Order may not be assigned without prior written consent of Buyer. 9. Rejection. There shall be no substitutes or shipment of more or less than the quality specified without prior written approval of Buyer. If goods received do not conform to those ordered, or if more or less than the quantity ordered are shipped, Buyer may reject such shipment in whole or in part and require Seller to pick up and remove such rejected goods at Seller’s expense within ten days after notice. 10. Cancellation. This Purchase Order is subject to cancellation at the option of Buyer for Buyer's convenience. In the event that this Purchase Order is cancelled for the convenience of Buyer, Seller shall be paid: (1) the unit price of each item of the goods properly furnished and accepted prior to cancellation or completion of performance by Seller, plus, (2) the unit price for finished goods not yet delivered to Buyer, plus, (3) other direct cost incurred by Seller as a result of Buyer's cancellation for convenience such as termination charges under subcontracts. In no event shall the amount payable to Seller exceed the total Purchase Order price, less any payments previously made. In addition to the preceding, this Purchase Order may be terminated by Buyer "for cause" in the event of breach of the Purchase Order terms and conditions by Seller, or a Seller bankruptcy or insolvency, or failure or inability of Seller to perform. In the event of a "for cause" termination, Buyer agrees to pay Seller the unit price of each item of goods properly furnished and accepted prior to cancellation or completion of performance by Seller. In no event shall the amount payable exceed the Purchase Order price, less the cost to Buyer of completion or procurement of substitute conforming goods and less any payments previously made. Upon notice to Seller, Buyer reserves the right to offset any liability of Seller owed to Buyer whether such liability arises in connection with this Purchase Order or any other agreement between the parties. Such offset shall be without waiver or limitation of any other rights or remedies of Buyer. 11. Changes. Changes may be made by Buyer in the character or quantity of goods to be furnished hereunder, by change order in writing signed by the Buyer. The price shall be equitably adjusted, for any such change, at the unit prices set forth herein if the change is in quantity, or by agreement if the character of the goods or other terms are changed so as to increase or decrease the cost to Seller. If no agreement is reached as to amount of the price adjustment, the price shall be equitably adjusted to reflect the increased or decreased cost to Seller with reasonable allocation of overhead and profit. Seller shall submit to Buyer all satisfactory evidence from which adjustments based on cost can be determined. 12. Warranty. Seller warrants that the goods or services supplied will be free from defects in material, workmanship, and design, and will conform to specifications, drawings and to applicable industry codes and standards. Seller shall repair any defective goods or furnish replacement goods or parts thereof, or reperform services to Buyer’s satisfaction, at Seller’s expense. The warranties of the Seller, together with its service warranties and guarantees, if any, shall run to the Buyer and its customers. 13. Shipping. Goods shall be shipped by carriers and routes as instructed by Buyer. Seller agrees to pay for packing, loading, and draying, unless otherwise agreed in writing. Invoices and bills of lading showing full routing, car number and other customary data, etc., shall be dated and mailed at the time of shipment and separate invoice must be made for each destination, showing point of shipment and how shipped. Invoices bearing transportation charges must show weight and rate. 14. Prices. If price is omitted on this Purchase Order it is agreed that Seller’s price will be the last quoted. 15. Indemnity. Seller agrees to defend, indemnify and hold harmless Buyer and the Owner and its employees, agents and subcontractors, against any loss, cost, damage or liability, including attorney’s fees, arising from the negligence or other breach of duty by Seller and those for whom it is responsible in connection with the Purchase Order or the goods or services supplied hereunder. 16. Subcontracts. If the Seller shall cause any part of the work to be performed by a subcontractor, the provisions of this Purchase Order shall apply to such subcontractor and the Seller shall not, in any manner thereby, be discharged from its obligations and liability hereunder, but shall be liable hereunder for all acts and omissions of the subcontractor, or its officers, agents and employees as if they were employees of the Seller. No subcontractor shall be used until written approval is given by Buyer or its customer but no such approval shall affect the provision hereof with respect to Seller’s responsibilities and obligations. 17. Sales and Similar Taxes. Unless otherwise agreed in writing, Buyer acknowledges that Seller’s price does not include sales, use, excise, value added, or similar taxes or customs duties (“Taxes”). Seller shall clearly set forth in its invoice to Buyer any such Taxes not included in Seller's prices. Notwithstanding the preceding, Seller shall assume exclusive responsibility for, and shall pay before delinquency, all taxes, assessments and such other charges with respect to, or measured by wages, salaries, or other remuneration paid to persons employed by Seller in connection with the performance of the Purchase Order. 18. Insurance. During the performance of this Purchase Order, the Seller shall maintain insurance in effect for its own protection and protection of its subcontractors. In the event that Seller is scheduled to provide on-site services in connection with this Purchase Order, then Seller shall provide Buyer at the time of executing this Purchase Order a Certificate of Insurance indicating that the insurance has been secured and that Buyer has been named as an additional insured on such policies. Buyer shall be given 30 days written notice prior to cancellation or significant changes. 19. Jurisdiction. This Purchase Order shall be construed and enforced according to the laws of the State of Delaware, excluding its conflicts of law principles. 20. Confidential Information. Seller acknowledges and agrees that any information and/or materials that Seller or its personnel shall receive either directly from Buyer or indirectly from a Buyer employee, agent or subcontractor shall be kept in strictest confidence and agrees to limit access to such information to only those of its respective employees who reasonably require access to such information to perform the work contemplated by this Purchase Order. Except as may otherwise be set forth herein, any information disclosed in connection with this Purchase Order shall not be disclosed to any third parties without Buyer's express prior written consent. 21. Intellectual Property Ownership. Neither Seller, nor Buyer shall acquire any right, title, or interest in or to any pre-existing intellectual property (including without limitation patents, copyright and trade secrets) of the other Party in connection with this Purchase Order. 22. Complete Agreement. This Purchase Order is the complete agreement between the parties and no modification, amendment, rescission, waiver or other change will be binding on any party unless assented to in writing by such party's authorized representative. Any oral or written representation, warranty, course of dealing or trade usage not contained or referenced herein will not be binding on any party. Both parties agree that they have not relied on, nor were induced by any representation not contained in this Purchase Order.

Sistemas FRC » Indústrias Soluções para Tratamento e Gestão de Águas Residuais Food & Beverage FRC wastewater treatment systems are used throughout the food and beverage industry because of their ability to remove Total Suspended Solids (TSS), Fats, Oils, and Grease (FOG), Biochemical Oxygen Demand (BOD), and Total Phosphorus (TP). Our processes are operator-friendly and require minimal maintenance and user intervention. Explore Food & Beverage General Manufacturing Manufacturing applications each have their own qualities that present unique wastewater treatment challenges. Whether you want to recover oil for reuse or remove wastewater constituents like heavy metals, sand, or clay to bring you into compliance, FRC can deliver the best solution. Explore General Manufacturing Meat & Seafood Processing Meat processing facilities produce wastewater with high amounts of Total Suspended Solids (TSS), Fats, Oils, and Grease (FOG), Biochemical Oxygen Demand (BOD), and Total Phosphorus (TP). FRC solutions excel in recovering commercially valuable by-products. Wastewater treatment systems designed by FRC provide a cost-effective treatment process to make the most meaningful impact on your bottom line. Explore Meat & Seafood Processing Municipal Wastewater Our municipal Dissolved Air Floatation (DAF) units are designed to work with municipal wastewater treatment systems. Enhance your treatment system using dissolved air flotation to thicken waste-activated sludge (WAS) prior to anaerobic digestors or remove algae and phosphorus (TP) using a high-rate DAF. Explore Municipal Wastewater Oil & Gas FRC technologies are used in various applications throughout the oil and gas industry. For upstream, produced and flowback water, we offer both mobile and central plant Dissolved Air Flotation (DAF) systems to treat your water for injection, reuse, or discharge. In the downstream segment, our high-rate DAF is capable of treating up to 6,000 GPM of stormwater runoff in a single compact system. Explore Oil & Gas

Opa...estamos tão envergonhados. We have recently launched a new website, so the URL's may be different from the last site... OR... The page you're trying to reach does not exist. You can use the search bar below to see if you can find what you are looking for:

Sistemas FRC » Indústrias Fabricação Geral Soluções para Tratamento e Gestão de Águas Residuais Links rápidos APLICAÇÕES Automotive Parts Chemical Health & Beauty Pharmaceuticals Wood A indústria em geral enfrenta uma ampla gama de desafios em suas necessidades de tratamento de águas residuais. Nossa experiente equipe de engenharia projetou sistemas para empresas de todo o setor de manufatura. Nossos sistemas são projetados sob medida para combater os ambientes severos frequentemente encontrados em ambientes de fabricação industrial. Os engenheiros da FRC criarão um sistema otimizado para tratar a composição específica de águas residuais em sua indústria. Cada aplicação de fabricação tem suas próprias qualidades que apresentam desafios únicos de tratamento de águas residuais. Se você deseja recuperar óleo para reutilização ou remover constituintes de águas residuais como metais pesados, areia ou argila para colocá-lo em conformidade, a FRC pode fornecer a melhor solução. Indústria de peças automotivas As aplicações automotivas incluem usinas de estampagem, fabricação de peças, fabricantes de transmissão, linhas de montagem e fundição sob pressão, todas as quais exigem uma abordagem de design bem pensada. Os sistemas completos de tratamento de águas residuais da FRC são projetados para remover óleos, graxas, produtos químicos de limpeza e metais pesados que são comumente encontrados em águas residuais automotivas. Nossos sistemas são projetados para minimizar o uso de produtos químicos e reduzir o volume de lodo, resultando em maior economia de custos. Turnkey Solution Skidded Solution Turnkey Solution Chemical Industry A indústria química é muito diversa e complexa. As necessidades de aplicação de águas residuais variam de separação de óleo-água, separação sólido-líquido e tratamento biológico. A FRC projeta sistemas para a indústria química há décadas e colocará nossa experiência em prática para projetar o melhor sistema de tratamento de águas residuais para sua aplicação. System Solution Indústria da Saúde e Beleza A FRC projeta sistemas de tratamento de águas residuais altamente sustentáveis usando um processo em lote que consiste em vários tanques de equalização com mistura para combater a diversidade de águas residuais produzidas em plantas de saúde e beleza. Nossa abordagem pode ajudar você a recuperar produtos e óleos valiosos restantes da água de lavagem, ao mesmo tempo em que remove contaminantes de águas residuais antes da descarga. Turnkey Solution Skidded Solution System Solution Indústria Farmacêutica Na FRC, sabemos que o melhor sistema de tratamento de águas residuais é projetado para proteger os caros sistemas de tratamento biológico necessários em aplicações farmacêuticas. A FRC tem a experiência para desenvolver a solução correta para suas demandas de tratamento de águas residuais, que pode incluir um sistema de Flotação por Ar Dissolvido (DAF) antes e/ou depois do sistema biológico. Turnkey Solution System Solution Indústria da Madeira A FRC wastewater tem a linha completa de equipamentos de tratamento de águas residuais para projetar um sistema em grande escala para a indústria de madeira manufaturada. Isso pode incluir uma tela de tambor rotativo, equalização, Flotação por Ar Dissolvido (DAF), tratamento biológico e desidratação de lodo por prensa de correia para atender aos limites de descarga e reduzir os custos de transporte de lodo. O descascamento é um processo crítico na indústria de madeira manufaturada. Com uma tela de tambor rotativo, a casca pode ser recuperada e vendida como um subproduto ou usada como combustível para energia de processo. Nossa tela de tambor rotativo altamente durável é um ótimo complemento para o processamento nesta indústria. Turnkey Solution System Solution

Não encontramos a página que está procurando Esta página não existe. Vá para Início e continue explorando. Ir para Início

Obtenha seu passe IPPE de cortesia! Preencha este formulário e lhe enviaremos um código promocional para um ingresso de cortesia para o IPPE 2025! Primeiro nome* Sobrenome* E-mail* Telefone* Nome da empresa* Posição Aviso: o passe de cortesia deve ser usado pelo destinatário ou colega desta mensagem de e-mail. Enviar Produtos Arquivo do Projeto

Privacy

Sistemas FRC » Serviços Pilot Testing Soluções para Tratamento e Gestão de Águas Residuais Links rápidos Capacidades de teste piloto FRC Grande frota de pilotos Sistemas Plug & Play Conhecimento em engenharia Suporte global Obtenha uma visão real de como seu sistema reagirá ao tratamento. Os testes piloto da FRC oferecem uma excelente oportunidade de fornecer prova de conceito de que as soluções de engenharia da FRC terão um desempenho bem-sucedido para sua aplicação. Durante os testes, podemos obter informações reais sobre a maneira como as águas residuais da sua planta reagem ao tratamento. Você obterá insights valiosos sobre o nível de qualidade do efluente que será alcançado, obterá números reais para custos químicos contínuos e verá qual volume de lodo é produzido através do processo de tratamento. Isso é algo que simplesmente não pode ser alcançado na teoria de design. A FRC projetará uma solução personalizada para você com base nos resultados do teste piloto. Grande frota de pilotos The FRCs pilot fleet includes a comprehensive fleet of systems including the following: High Rate DAF & DGF Open Style DAF Flocculator Rotary Drum Screen Belt Filter Press CPI Aeration System Chemical Dosing System Sistemas Plug & Play Nossos engenheiros configuram cada sistema piloto FRC para ser “plug-and-play” para facilitar a instalação e a inicialização. Após o teste piloto, você pode continuar alugando a unidade enquanto um sistema permanente é projetado e instalado no local. Em certos casos, o sistema pode até estar disponível para compra, fornecendo uma solução imediata para sua situação. Know-How e Suporte de Engenharia Os serviços de engenharia da FRC são altamente recomendados para supervisão no local durante os testes piloto devido ao seu amplo conhecimento de aplicação e processo. Seus serviços incluem: Inspeção de instalação pré-inicialização Supervisão de Comissionamento e Start-up do Sistema Treinamento de Operadores para Sistema Piloto Manutenção de Equipamentos Procedimentos operacionais Operação do sistema

Sistemas FRC » Indústrias Águas Residuais Municipais Soluções para Tratamento e Gestão de Águas Residuais Links rápidos APPLICATIONS Remoção de algas e fósforo ESTAVA engrossando Não importa a aplicação, a FRC tem uma solução de última geração para sua aplicação. As unidades de Flotação por Ar Dissolvido (DAF) da FRC são uma ótima adição aos sistemas de águas residuais municipais para melhorar o tratamento, remover algas e fósforo de lagoas municipais, engrossar Lodo Ativado por Resíduos (WAS) e tratar insumos industriais que não foram pré-tratados adequadamente. Não importa a aplicação, a FRC tem uma solução de última geração para sua aplicação. Essas soluções são sistemas robustos e fáceis de operar, com pegada mínima e baixo custo operacional e com produtos químicos, o que permite uma alternativa econômica às soluções tradicionais. Nossas unidades municipais de Flotação por Ar Dissolvido (DAF) são projetadas para trabalhar com sistemas municipais de tratamento de águas residuais. Melhore seu sistema de tratamento usando flotação por ar dissolvido para engrossar lodo ativado por resíduos (WAS) antes de digestores anaeróbicos ou remover algas e fósforo (TP) usando um DAF de alta taxa. Remoção de algas e fósforo Typically, municipalities deal with algae blooms and phosphorus separately. A FRC high-rate Dissolved Air Flotation (DAF) system can mitigate the negative impact of algae blooms by effectively removing algae and the associated phosphorus at the same time. These solids can be chemically precipitated out of the wastewater using a coagulant and then agglomerated with a flocculant, which can be done in a Plug Flow Reactor (PFR). A FRC DAF is then used to remove the solids. Total phosphorus removal of up to 99% is possible with this metal-salt precipitation method. System Solution System Solution System Solution ESTAVA engrossando Sistemas de tratamento biológico com um clarificador secundário produzem lodo com uma faixa de sólidos secos de 0,5–1,0%. Com tanto lodo sendo composto de água, mecanismos de espessamento adequados devem ser implementados para reduzir o volume de lodo enviado para um digestor anaeróbico ou reduzir o tamanho do equipamento de desidratação e os custos de descarte de sólidos. Os sistemas de flotação por ar dissolvido (DAF) podem engrossar lodo aeróbico e anaeróbico para 4-10% de sólidos. Nesse estado, o lodo está melhor preparado para digestão e desidratação. Product Solution Product Solution

Sistemas FRC » Indústrias Alimentos e Bebidas Soluções para Tratamento e Gestão de Águas Residuais Links rápidos APLICAÇÕES Laticínio Bebidas Frutas e Vegetais Óleos Comestíveis Alimentos Preparados e de Conveniência Cada aplicação de tratamento de águas residuais é única. Nossa experiente equipe de engenharia projetou sistemas que vão desde produtos autônomos até instalações completas prontas para uso para diversas aplicações na indústria de alimentos e bebidas. Os sistemas de tratamento de águas residuais FRC são usados em toda a indústria de alimentos e bebidas devido à sua capacidade de remover Sólidos Suspensos Totais (TSS), Gorduras, Óleos e Graxa (FOG), Demanda Bioquímica de Oxigênio (BOD) e Fósforo Total (TP). Nossos processos são amigáveis ao operador e exigem manutenção e intervenção do usuário mínimas. Os sistemas projetados pela FRC reduzem os custos operacionais ao produzir sólidos altamente secos para diminuir o volume de lodo, os custos de descarte e os custos químicos. Os sistemas são totalmente automatizados para reduzir a intervenção do operador e fornecer confiabilidade em condições de influentes variáveis. Indústria de laticínios Águas residuais de laticínios geralmente exigem uma abordagem diferente para contabilizar o risco de odores nocivos que os laticínios podem gerar no processo de tratamento de águas residuais. O design da FRC usa química simples, limita o odor, minimiza a pegada total e gera lodo com alto teor de sólidos secos. System Solution Turnkey Solution Indústria de bebidas A indústria de bebidas abrange muitas aplicações, como sucos, refrigerantes, bebidas esportivas, bebidas de malte, café, chá, vinícolas e destilarias. A FRC fornecerá uma solução orientada a detalhes para cada aplicação única e projetará um sistema de tratamento de águas residuais para atender às suas necessidades específicas. Product Solution System Solution Indústria de Frutas e Vegetais As aplicações de frutas e vegetais são altamente dependentes de água em seus processos; desde o transporte, lavagem, descascamento, escaldamento, cozimento e enlatamento ou engarrafamento no processo da planta. A água residual gerada nesses processos tem alto teor orgânico devido a uma grande quantidade de material natural. A FRC fornece sistemas completos de tratamento de águas residuais, incluindo triagem, DAF, tratamento biológico e desidratação de lodo para gerenciar os altos volumes de água e níveis orgânicos elevados. System Solution System Solution Indústria de Óleos Comestíveis As aplicações de óleo comestível da FRC incluem óleos vegetais, de soja, de milho, de palma, de algodão, de canola, de linhaça, de cânhamo e outros. Nossos sistemas de tratamento de águas residuais são projetados para descarregar efluentes tratados em Estações de Tratamento de Propriedade Pública (POTW) ou fontes de água locais. Benefícios adicionais podem incluir a recuperação de subprodutos valiosos e a reutilização da água. A FRC pode projetar uma solução para como você deseja ou precisa tratar suas águas residuais. Turnkey Solution Skidded Solution Indústria de alimentos de conveniência e preparados Alimentos de conveniência incluem assados, sanduíches, salada de batata, batatas fritas, refeições congeladas, confeitos, chocolates e muitos outros. A maioria das aplicações requer uma variedade de tecnologias, incluindo peneira, equalização, DAF, desidratação de lodo e, ocasionalmente, tratamento biológico para uma solução completa. Com a vasta experiência da FRC neste campo, criaremos a solução ideal para sua aplicação. Turnkey Solution System Solution Turnkey Solution

Sistemas FRC » Indústrias Processamento de carnes e frutos do mar Solutions for Wastewater Treatment & Management Quick Links APLICAÇÕES Aves Carne bovina Carne de porco Renderização Comida para animais de estimação Frutos do mar As soluções FRC se destacam na recuperação de subprodutos comercialmente valiosos. Os sistemas de tratamento de águas residuais da FRC incluem projetos totalmente personalizáveis usando equipamentos altamente duráveis, incluindo unidades de flotação por ar dissolvido (DAF), telas de tambor rotativo, tanques de equalização, tratamento biológico usando biorreatores de membrana (MBR), reatores de biofilme de leito móvel (MBBR), lodo ativado por resíduos convencionais (CWAS) e desidratação de lodo. A equipe de engenharia qualificada da FRC é adepta a projetar o sistema para atender às suas necessidades exclusivas, desde um produto autônomo até uma instalação mecânica e elétrica pronta para uso. Os sistemas serão projetados para atender aos requisitos de descarga e recuperar subprodutos valiosos, como proteínas e produtos não comestíveis para renderização. As instalações de processamento de carne produzem águas residuais com altas quantidades de Sólidos Suspensos Totais (TSS), Gorduras, Óleos e Graxa (FOG), Demanda Bioquímica de Oxigênio (BOD) e Fósforo Total (TP). As soluções FRC se destacam na recuperação de subprodutos comercialmente valiosos. Os sistemas de tratamento de águas residuais projetados pela FRC fornecem um processo de tratamento econômico para causar o impacto mais significativo em seus resultados financeiros. Indústria Avícola O equipamento de tratamento de águas residuais da FRC tem sido usado por décadas para processar águas residuais de aves, reduzindo Sólidos Suspensos Totais (TSS), Gorduras, Óleos e Graxas (FOG), Demanda Bioquímica de Oxigênio (BOD) e Fósforo Total (TP) aos seus limites permitidos, ao mesmo tempo em que recupera subprodutos valiosos. Os engenheiros da FRC têm projetado sistemas para as principais plantas de processamento de aves em todo o mundo por décadas. Muitos dos nossos sistemas DAF originais ainda estão em operação hoje. Turnkey Solution System Solution Indústria de carne bovina Nossos engenheiros sabem que, à medida que o gado é processado, seu sangue, carne, gordura, barriga, esterco e outros materiais se combinam para criar águas residuais desafiadoras. É por isso que nossos sistemas incluem a combinação adequada de nossos produtos altamente duráveis, projetados para suportar os materiais arenosos presentes na água. Seu sistema ideal incluirá a combinação adequada de triagem, equalização, DAF, MBR, MBBR ou CWAS. Com décadas de experiência trabalhando na indústria de carne bovina, a FRC analisará sua instalação e projetará o sistema de tratamento de águas residuais para suas necessidades exclusivas. System Solution System Solution Indústria de carne suína Nós projetamos um sistema inovador para a indústria de carne suína, projetado especificamente para maximizar a recuperação de subprodutos valiosos e permitir a descarga em Publicly Owned Treatment Works (POTW). O processamento de carne suína é único por causa das fases de escaldamento e remoção de pelos que geram níveis particularmente altos de Gorduras, Óleos e Graxas (FOG) e Sólidos Suspensos Totais (TSS) para o fluxo de águas residuais. A FRC é uma inovadora líder em sistemas que usa uma combinação de produtos que podem incluir triagem, equalização, DAF e tratamento biológico usando MBR, MBBR ou CWAS. System Solution System Solution Indústria de renderização Os sistemas de tratamento de águas residuais da FRC são projetados para combater as águas residuais de alta resistência criadas no processo de renderização. À medida que gorduras e água são separadas do tecido animal, produtos comestíveis e não comestíveis são criados. Derramamentos de equipamentos de cozinha, tanques de coleta e descarga de lavagem contribuem para as águas residuais. Durante o processo de renderização, grandes quantidades de gorduras, óleos e graxas (FOG) e sólidos suspensos totais (TSS) são formados. A FRC DAF usa um sistema confiável de aeração de águas brancas construído em aço inoxidável 304 para minimizar a incrustação do sistema e maximizar a vida útil do equipamento. System Solution Indústria de alimentos para animais de estimação Os produtores de alimentos para animais de estimação processam e misturam proteínas animais, vegetais, grãos e outros ingredientes orgânicos para fazer alimentos secos ou úmidos, produzindo quantidades significativas de águas residuais com altas concentrações de Demanda Química de Oxigênio (DQO), Sólidos Suspensos Totais (SST), Gorduras, Óleos e Graxas (FOG) e Demanda Bioquímica de Oxigênio (DBO). A FRC projeta sistemas para incluir triagem, equalização, DAF e tratamento biológico usando Biorreator de Membrana (MBR), Reator de Biofilme de Leito Móvel (MBBR) ou Lodo Ativado por Resíduos Contínuos (CWAS). Com base nos contaminantes de águas residuais, a FRC pode projetar a solução ideal para sua aplicação. System Solution Turnkey Solution Seafood Industry As aplicações de frutos do mar incluem peixe branco, atum, salmão, camarões, camarão, krill e muitos outros tipos de frutos do mar. A maioria dos processos de tratamento de águas residuais de frutos do mar requer um sistema que combine triagem fina, equalização, DAF, tratamento biológico e gerenciamento de lodo. A FRC tem um conjunto completo de produtos projetados para tratar o alto teor de óleo em águas residuais, permitindo a recuperação desse teor de óleo. Skidded Solution Turnkey Solution

Termos e Condições Gerais de Venda JANUARY 2022 SULZER CHEMTECH USA, Inc. d/b/a FRC SYSTEMS INTERNATIONAL GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE These Terms and Conditions can be found on the Internet at https://frcsystems.com/terms Download A Copy 1. GENERAL 1.1 Definitions “BUYER” means an individual or entity which signs the CONTRACT documents as counterpart to SULZER CHEMTECH. “CONTRACT” means the PURCHASE ORDER plus all documents referred to therein. "DELIVERY TERM" shall have the meaning as established in the version of the INCOTERMS in place as of the effective date of the contract. “EFFECTIVE DATE” means the date of the ORDER CONFIRMATION. If BUYER expresses its objection to the ORDER CONFIRMATION within three (3) working days after receipt of the ORDER CONFIRMATION, EFFECTIVE DATE shall be the date on which BUYER and SULZER CHEMTECH reach common agreement on the CONTRACT. "END USER" shall have the same meaning as BUYER. However, if the BUYER and END USER are not the same individual or entity, then the term "END USER" shall mean the individual or entity for which the BUYER is obtaining the SCOPE OF SUPPLY. “ENGINEERING SERVICES” means engineering work included in the CONTRACT required to be carried out for the delivery of EQUIPMENT, FIELD SERVICES, STUDIES and such goods and or services offered. “EQUIPMENT” means skid mounted equipment, water and wastewater equipment, process and mass transfer, mixer or other equipment which is specified in the CONTRACT. “EX WORKS” means an Ex Works delivery as defined in the version of the INCOTERMS in place as of the effective date of the contract in effect as of the date of delivery. “Field Services” shall mean the deployment of SULZER personnel to a BUYER'S or END USER'S PLANT to provide technical assistance with specified maintenance, inspection, installation, repair and/or modification work or other services specified in the CONTRACT. “FINAL ACCEPTANCE” means the document issued by the BUYER or the END USER at the beginning of the warranty period or, if no FINAL ACCEPTANCE document is issued, then the document evidencing shipment of the goods or completion of the services. For consignment goods, FINAL ACCEPTANCE will take place at the date of removal of goods from stock, usually at the point of consumption. “GENERAL TERMS” means these General Terms and Conditions of Sale of SULZER CHEMTECH. “INSTALLATION Services” shall have the same meanings as “Field Services”. “ORDER CONFIRMATION” means the document provided by SULZER CHEMTECH to BUYER as a response to BUYER’S purchase order documents either by e-mail, facsimile or as a hardcopy. "PLANT" means the BUYER or END USER facility for which SULZER work is produced and/ or supplied or services provided. “PURCHASE ORDER” means the purchase order documents issued by BUYER in the version confirmed by SULZER CHEMTECH in the ORDER CONFIRMATION. In case of non-substantial deviations between said purchase order documents and the ORDER CONFIRMATION, the version of the ORDER CONFIRMATION shall become the binding PURCHASE ORDER unless BUYER expresses its dissent within three (3) working days after receipt of the ORDER CONFIRMATION. “SCOPE OF SUPPLY” means the goods and/or services to be delivered as specified in the CONTRACT and the pertaining documentation, to the extent explicitly specified in the PURCHASE ORDER and agreed upon by both parties. "SPARE PARTS" means wear and tear goods not otherwise falling under the definition of Equipment. “SULZER CHEMTECH” means the company doing business as (d/b/a) FRC Systems International and operating as a business unit under Sulzer Chemtech USA, Inc. 1.2 These GENERAL TERMS apply to all work provided by SULZER CHEMTECH except for the Sulzer Chemtech business related to disposable mixing devices. BUYER is hereby given notice that any deviations from these GENERAL TERMS are expressly rejected unless such deviations are otherwise agreed upon in a mutually signed document. The validity of offer is for a period of thirty (30) days commencing with the date of the offer, unless otherwise specified in writing by SULZER CHEMTECH. 1.3 The delivery encompasses the SCOPE OF SUPPLY and, unless otherwise mutually agreed in the PURCHASE ORDER, will be made EX WORKS. 1.4 In case of contradiction between CONTRACT documents, the following order of precedence shall apply: a) PURCHASE ORDER in the version accepted in the ORDER CONFIRMATION or other negotiated, agreed and mutually signed document, including all documents made a part thereof b) SULZER CHEMTECH’S offer c) These GENERAL TERMS d) BUYER’S request for an offer e) BUYER’S Purchase Terms and Conditions 1.5 All documents making part of the CONTRACT can be changed only by a written, duly signed document. 1.6 All information and data contained in brochures and price lists of SULZER CHEMTECH are only binding to the extent that they are by reference expressly included in the CONTRACT. 1.7 SULZER CHEMTECH shall be entitled to engage sub-suppliers for the performance of the CONTRACT. 2. DELIVERY 2.1 SULZER CHEMTECH shall deliver the SCOPE OF SUPPLY on the dates specified in the CONTRACT contingent upon BUYER fulfilling all contractual obligations, including but not limited to timely release of all input specifications, drawing approvals etc. 2.2 BUYER acknowledges and agrees that the delivery of the SCOPE OF SUPPLY may be delayed and re-scheduled in order to accommodate delays caused by: a) Events of Force Majeure as defined in this CONTRACT; b) Failure of BUYER or BUYER'S representative to timely make any required advance payments; c) Failure of BUYER or BUYER'S representative to timely provide; I. revised or additional specifications; II. approval drawings; or III. other items, documentation or materials necessary to complete the SCOPE OF SUPPLY. d) Any other reasons beyond SULZER CHEMTECH'S control 2.3 This CONTRACT shall be subject to termination at the option of BUYER for BUYER‘S convenience. In the event that this CONTRACT is terminated for the convenience of BUYER, SULZER CHEMTECH shall be paid: (1) the price of the goods or services properly supplied, provided, performed or in production up to the effective date of termination plus, (2) reasonable overheard and profit on such goods and services specified in clause #2.3.1 and (3) reimbursement for direct costs and expenses incurred by SULZER CHEMTECH as a result of BUYER's cancellation for convenience such as termination charges under subcontracts. In no event shall the amount payable to SULZER CHEMTECH exceed the total PURCHASE ORDER price, less any payments previously made. In addition to the preceding, the CONTRACT may be terminated by BUYER "for cause" in the event of a material breach of the terms and conditions by SULZER CHEMTECH which is not promptly cured. 2.4 SULZER CHEMTECH reserves the right to suspend production of the SCOPE OF SUPPLY or terminate this CONTRACT in the event that BUYER fails to provide any required advance payments and/or to issue Letter(s) of Credit as agreed in the PURCHASE ORDER within fourteen (14) days of the due date of the advanced payment or Letter(s) of Credit. In such event, SULZER CHEMTECH reserves the right to charge BUYER for all losses and damages suffered by SULZER CHEMTECH by reason of such default. 2.5 Unless otherwise expressly agreed in writing in a document signed by SULZER CHEMTECH, SULZER CHEMTECH shall not be subject to any claim for liquidated damages or penalties related to the late delivery of the SCOPE OF SUPPLY. In case the BUYER fails to timely fulfil any of its contractual obligations including failure to make payments on time or failure to take delivery when called upon to do so by SULZER CHEMTECH or failure to provide necessary infrastructure and facilities to commence the perform of the CONTRACT, SULZER CHEMTECH is entitled to terminate the CONTRACT. In this case BUYER shall pay to SULZER CHEMTECH the costs and expenses incurred by SULZER CHEMTECH connected with work or services performed prior to the date of termination, including a reasonable margin as well as other costs and expenses, including cancellation charges under subcontracts, as SULZER CHEMTECH may incur in connection with such cancellation. 2.6 Transfer of risk of loss of or damage to the SCOPE OF SUPPLY shall be in accordance with the applicable Incoterms. If dispatch is delayed at the request of the BUYER or due to other reasons beyond SULZER CHEMTECH'S control, the risk of loss of the SCOPE OF SUPPLY shall pass to the BUYER at the original time the SCOPE OF SUPPLY was scheduled to leave SULZER CHEMTECH'S manufacturing facility. From this moment on, the SCOPE OF SUPPLY shall be stored and insured on the account and at the risk of the BUYER. Title and ownership shall be transferred to BUYER upon receipt of payment in full by SULZER CHEMTECH. 3. PRICE AND PAYMENT 3.1 The prices for the SCOPE OF SUPPLY are those stated in the CONTRACT and are fixed and firm until fulfillment of CONTRACT. For work carried out on a time basis, the prices shall be determined in accordance with the hourly rates specified in the CONTRACT. If no agreement on hourly rates has been made, the hourly rate applied by SULZER CHEMTECH for other customers and comparable work shall apply. All prices are exclusive of excise duties, VAT, sales or similar taxes and duties. 3.2 Unless otherwise agreed in writing, full payment for the SCOPE OF SUPPLY shall be due within thirty (30) days of issue of an invoice by SULZER CHEMTECH. 3.3 If BUYER disputes any item or charge listed in the invoice, BUYER shall state the item or amount of the charge in dispute and the reasons for such dispute in writing within such thirty (30) day time period. However, all undisputed amounts shall remain due as specified above. 3.4 At SULZER CHEMTECH’S discretion, an interest charge of six percent (6%) per annum will be charged against any outstanding balance effective as of the due date of the balance. 3.5 Unless otherwise agreed in writing, all uncontested payments shall be made according to the agreed terms of payment without any deductions for discounts, set-offs or otherwise. 3.6 To the extent permitted by law, BUYER hereby grants SULZER CHEMTECH a security interest in the SCOPE OF SUPPLY sold hereunder (together with all accessories, attachments and accessions now and hereafter affixed thereto and all substitutions, replacements and all proceeds thereof) as of the date hereof and hereafter to secure the payment of the purchase price thereof and all charges related thereto and authorizes SULZER CHEMTECH to file financing statements (and other such instruments) with appropriate local and state authorities. SULZER CHEMTECH reserves the right to change the credit terms provided herein when, in SULZER CHEMTECH's opinion, the financial condition or previous payment record of BUYER so warrants. Should BUYER become delinquent on the payment of any sum due hereunder, SULZER CHEMTECH will not be obligated to continue performance. Further, in case of late payment, SULZER CHEMTECH may, after having notified the BUYER in writing, suspend its performance of the SCOPE OF SUPPLY until the open and due invoices have been paid. 3.7 If BUYER and SULZER CHEMTECH agreed on issuing a Letter of Credit by BUYER in favor of SULZER CHEMTECH, such Letter of Credit shall be irrevocable, unconditional, and issued by a first class worldwide active bank. The Letter of Credit shall remain valid until the delivery of the entire of SCOPE OF SUPPLY plus ninety (90) days. SULZER CHEMTECH reserves the right to approve the issuing bank. Withdrawal of the money shall be against the documents that are mutual-ly agreed upon in writing. 4. INTELLECTUAL PROPERTY 4.1 BUYER shall provide the technical documentation (e.g. up-to-date drawings, descriptions, charts, instructions, etc.) that is necessary for the delivery of the SCOPE OF SUPPLY and is specified in the CONTRACT. BUYER confirms that BUYER is fully authorized to use (or have used) the technical documentation provided to SULZER CHEMTECH for the performance of the SCOPE OF SUPPLY by SULZER CHEMTECH or its sub-suppliers, respectively. In case BUYER would not be authorized to order said performance from SULZER CHEMTECH without violation of intellectual property rights of third parties, or if such right should be chal-lenged, BUYER shall inform SULZER CHEMTECH without any delay. In this case, SULZER CHEMTECH shall stop the work until the approvals needed for the performance have been obtained. 4.2 Each party to the CONTRACT retains all rights to any technical documents provided to the other party. The party receiving such documents recognizes these rights and shall, without previous written consent of the other party, not make these documents available to any third party, either in whole or in part, nor use them for any purpose other than to fulfill the CONTRACT. 4.3 Any know-how, inventions, patents or copyrights or the like belonging to or provided by SULZER CHEMTECH and used for or developed in the course of the fulfillment of the CONTRACT by SULZER CHEMTECH shall remain SULZER CHEMTECH’S property, and no ownership shall be transferred to BUYER with respect to such know-how, inventions, patents and copyrights, independent of the hardware on which such know-how, inventions, patents or copyrights is made available (machinery, paper, electronic medium, etc.). However, BUYER shall be granted a limited right to use such know-how, invention, patents, copyright or the like for the operation, maintenance and repair of the SCOPE OF SUPPLY on a non-exclusive basis, which right shall not include the use of the said intellectual property for the reproduction of the SCOPE OF SUPPLY or parts thereof. If the SCOPE OF SUPPLY consists of ENGINEERING SERVICES, BUYER shall be permitted to use, on a non-exclusive basis, the documentation received for the purpose described in the CONTRACT. In case of doubt, ENGINEERING SERVICES provided for the development or construction of EQUIPMENT shall be deemed to be made available for the procurement of such goods from SULZER CHEMTECH solely. 4.4 To the best knowledge of SULZER CHEMTECH the SCOPE OF SUPPLY and any part thereof, in the particular form sold by SULZER CHEMTECH, shall not infringe any intellectual property rights of third parties. In the event of any patent infringement relating to the said SCOPE OF SUPPLY, SULZER CHEMTECH may, in its sole discretion, procure the right to use the SCOPE OF SUPPLY without impairing its suitability, or modify or replace it so that it is rendered non-infringing. The obligations of SULZER CHEMTECH set forth herein are contingent upon (i) SULZER CHEMTECH receiving prompt written notice from BUYER of such infringement; (ii) SULZER CHEMTECH receiving assistance from BUYER in the defense; and (iii) the right of SULZER CHEMTECH to settle or defend. 4.5 The obligation under 4.4 above of SULZER CHEMTECH shall not apply to (i) the SCOPE OF SUPPLY or part thereof which has been manufactured according to BUYER'S design, (ii) services performed by using BUYER’S documentation, (iii) the use of the SCOPE OF SUPPLY or any part thereof in conjunction with any other product in a combination not furnished by SULZER CHEMTECH as part of the SCOPE OF SUPPLY, (iv) to products fabricated by using the SCOPE OF SUPPLY. As to any such equipment, service, product, part or use in such combination, SULZER CHEMTECH assumes no liability whatsoever for infringement of intellectual property rights of third parties, and BUYER shall indemnify and hold harmless SULZER CHEMTECH against any respective infringement claims. SULZER CHEMTECH shall cooperate with BUYER in the same manner as required by SULZER CHEMTECH under 4.4 (i) to (iv) herein above. 4.6 SULZER CHEMTECH’S copyrighted material shall not be copied by BUYER except for archiving purposes or to replace a defective copy. 5. INSTALLATION AND SITE PREPARATION 5.1 If installation services are a part of the SCOPE OF SUPPLY, it is the responsibility of the BUYER to prepare the site environmentally and to provide the required services, electrical wiring and conduit, dry compressed air and piping, gas supply and piping, tools for installation, water drain, permits, including work permits, licenses, approvals, etc. as well as whatever is required to uncrate and move the equipment to its location. 5.2 BUYER also undertakes to maintain the facilities upon which SULZER CHEMTECH’S personnel may be required to enter, in a safe condition, and to comply with all applicable laws, statutes and regulations governing workplace health and safety, and to give SULZER CHEMTECH’S personnel all instructions necessary. SULZER CHEMTECH shall make sure that its personnel will follow all instructions reasonably made by BUYER. The same applies vice versa in case BUYER’S personnel have to enter upon SULZER CHEMTECH’S facilities. 5.3 BUYER’S failure to comply with the obligations stated in Articles 5.1 and 5.2 above shall entitle SULZER CHEMTECH to either stop rendering its services, and/or postpone the delivery, and/or ask for additional charges for the lost time of its service personnel, such time to be calculated and charged in accordance with Article 3. 6. WARRANTY Articles 6.1 through 6.4 contain specific warranties referring to various SCOPES OF SUPPLY. Only the warranty provision(s) referring to a specific SCOPE OF SUPPLY shall apply. 6.1 EQUIPMENT a) SULZER CHEMTECH shall remedy any defect arising within twelve (12) months from the date of initial operation of the EQUIPMENT or eighteen (18) months from the date of shipment, and, if dispatches, erection, supervision of erection and/or commissioning are delayed due to reasons beyond SULZER CHEMTECH'S control, the warranty period shall end not later than eighteen (18) months after notification that the EQUIPMENT is ready for dispatch (whichever date shall occur first). This warranty shall apply to defects resulting from faulty materials or faulty workmanship. Additionally, to the extent SULZER CHEMTECH has provided the design for the EQUIPMENT, this warranty shall also apply to defects resulting from faulty design. b) If requested to do so by BUYER in writing, and as BUYER’S sole and exclusive remedy, SULZER CHEMTECH agrees to, at its sole option, either repair or replace the faulty parts of the EQUIPMENT, or supply BUYER with nondefective EQUIPMENT or part thereof. These remedies shall be provided for the defects notified to SULZER CHEMTECH during the warranty period under the conditions defined in Article 6.5 herein. c) The warranty period for any EQUIPMENT which is repaired or replaced shall be for a period of twelve (12) months or the remainder of the original warranty period, whichever period is longer. 6.2 FIELD SERVICES a) SULZER CHEMTECH warrants that the FIELD SERVICES will be performed as specified in the CONTRACT and will comply with applicable industry standards and practices. SULZER CHEMTECH shall remedy any defect arising within ninety (90) days from the date of completion of the FIELD SERVICES work and which are resulting from faulty workmanship performed by SULZER CHEMTECH. Defects resulting from insufficient or inappropriate documentation delivered by BUYER shall be remedied at BUYER’S cost. b) If requested to do so by BUYER in writing, and as BUYER’S sole and exclusive remedy, SULZER CHEMTECH shall at its sole option repair the defective FIELD SERVICES or reperform such FIELD SERVICES. These remedies shall be provided for the defects notified to SULZER CHEMTECH during the warranty period under the conditions defined in Article 6.5 herein. c) All FIELD SERVICES work which is remedied shall be warranted for a period of ninety (90) days from the date of the completion of repair or reperformance. d) SULZER CHEMTECH shall bear the costs for the corresponding repair or the reperformance of work whether occurring at the SULZER CHEMTECH or BUYER or END USER facility to the extent that they are reasonable under the circumstances. BUYER or END USER shall grant SULZER CHEMTECH the first opportunity to remedy any defect in the FIELD SERVICES. If the BUYER or END USER has obtained the services of a third party to perform the FIELD SERVICES, SULZER CHEMTECH shall bear the costs for the corresponding repair or reperformance work provided that the BUYER or END USER has obtained SULZER CHEMTECH’S prior written approval. 6.3 ENGINEERING SERVICES a) SULZER CHEMTECH’S obligations consist of using proper care and skills in performing the work described in the CONTRACT. Unless otherwise explicitly agreed upon in writing, SULZER CHEMTECH shall not provide any warranty for successful achievement of the results envisaged in the CONTRACT. Defects arising from faulty ENGINEERING SERVICES arising within six (6) months from completion thereof shall be reperformed by SULZER Chemtech at its own cost. b) The warranty period for any engineering services which have been reperformed under the warranty shall be for a period of six (6) months. 6.4 Performance Guarantee Unless explicitly agreed upon in writing in the CONTRACT, SULZER CHEMTECH shall not provide performance guarantees. 6.5 General Conditions applicable to SULZER CHEMTECH’S Warranty a) Maximum Extension of Warranty Period The warranty period for any part of the SCOPE OF SUPPLY which is repaired or replaced shall be for the applicable period specified under 6.1 through 6.3 or the remainder of the original warranty period, whichever period is longer. Under no circumstances shall the repaired, replaced or reperformed warranty period extend for a period of time which is greater than 50% of the original period. b) Inspection of Equipment and Services BUYER shall ensure that inspection of SULZER CHEMTECH'S SCOPE OF SUPPLY and the issuance of a written notice of FINAL ACCEPTANCE shall occur within seven (7) days of receiving SCOPE OF SUPPLY. If a written notice of FINAL ACCEPTANCE is not received, then FINAL ACCEPTANCE will be deemed to have occurred fourteen (14) days after BUYER or END USER has received SULZER CHEMTECH'S EQUIPMENT or ENGINEERING SERVICES or fourteen (14) days after the completion of SULZER CHEMTECH'S FIELD SERVICES. c) Place where Warranty Work will be executed SULZER CHEMTECH reserves the right to require that BUYER or END USER return the SCOPE OF SUPPLY or parts thereof to SULZER CHEMTECH’S production facility to provide proper warranty service. In such cases, SULZER CHEMTECH shall reimburse BUYER or END USER for the reasonable costs paid for sea or land transportation of the SCOPE OF SUPPLY. If the return of the SCOPE OF SUPPLY to SULZER CHEMTECH'S production facility is not required, then SULZER CHEMTECH shall use its best efforts to perform the warranty work at BUYER’S or END USER’s facility, and as soon as reasonably practicable after receipt of written notification by the BUYER or the END USER. BUYER or END USER shall make the SCOPE OF SUPPLY available for SULZER CHEMTECH to repair or replace. SULZER CHEMTECH shall not be responsible for the disassembly, removal or reinstallation of the SCOPE OF SUPPLY. d) Early termination of Warranty Period The warranty periods stipulated in 6.1 through 6.3 above shall terminate if BUYER or a third party undertake inappropriate or improper modification or repairs, or if the BUYER, in case of a defect, does not as soon as reasonably possible take appropriate steps to mitigate damages and to notify SULZER CHEMTECH in writing of its obligation to remedy such defect. e) Exclusion from SULZER CHEMTECH’S Warranty Excluded from SULZER CHEMTECH’S warranty and liability for defects are all deficiencies which cannot be proved to have their origin in bad material, faulty design (if applicable), or poor workmanship. Also excluded from SULZER CHEMTECH’S warranty and liability for defects are deficiencies resulting from normal wear and tear, improper maintenance, failure to observe the operating instructions provided by SULZER CHEMTECH or deficiencies resulting from other reasons beyond SULZER CHEMTECH’S control, including damages caused by erosion or corrosion. For supplies and services of those subcontractors prescribed by the BUYER, SULZER CHEMTECH assumes warranty, guarantee and/or liability for defects only to the extent that such subcontractors assumed warranty, guarantee and/or liability obligations in its contract with SULZER CHEMTECH. f) Dismantling and Reassembly To the extent necessary to remedy the defect, BUYER or END USER shall, at their own expense, arrange for any dismantling and reassembly of EQUIPMENT. g) No Additional Warranties or Representations SULZER CHEMTECH MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION TO THE SCOPE OF SUPPLY OTHER THAN AS SPECIFIED IN THIS SECTION. ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE HEREBY DISCLAIMED. 6.7 Hazard Warning Responsibility BUYER and SULZER CHEMTECH acknowledge that each have respective obligations with respect to maintaining compliance with all safety and health related regulations concerning SCOPE OF SUPPLY. BUYER is familiar with the SCOPE OF SUPPLY and acknowledges its separate and independent knowledge of such risks, which are known in BUYER'S industry. BUYER shall maintain compliance with all safety and health related governmental requirements concerning SCOPE OF SUPPLY and shall take all reasonable and practical steps to inform, warn, and familiarize its employees, agents, contractors, and customers with all hazards associated therewith, including handling, shipment, storage, use, and disposal. BUYER assumes as to its own employees, its independent contractors, and subsequent purchasers of the SCOPE OF SUPPLY sold hereunder, all responsibility for any and all necessary warnings or other precautionary measures. BUYER shall defend at its own expense, indemnify fully and hold harmless SULZER CHEMTECH and its parents, subsidiaries, and affiliates and its and their agents, officers, directors, employees, representatives, successors, and assigns from and against any and all liabilities, losses, damages, demands, claims, penalties, fines, actions, suits, legal, administrative or arbitration proceedings, judgments of any jurisdiction, costs and expenses (including, but not limited to, attorney’s fees and related costs) arising out of or in any manner related to BUYER'S failure to provide necessary warnings or other precautionary measures in connection with the SCOPE OF SUPPLY sold hereunder. 7. OVERALL LIMITATION OF LIABILITY NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY IN THE CONTRACT, INCLUDING ALL DOCUMENTS FORMING A PART OF THE CONTRACT AND TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT SHALL SULZER CHEMTECH BE LIABLE TO THE BUYER OR ITS CUSTOMER FOR ANY LOSS OF PROFIT, LOSS OF CONTRACTS OR EARNINGS, INTERRUPTION OR LOSS OF PRODUCTION OR LOSS OF USE OR LOSS OF OPPORTUNITY, DELAY IN DELIVERY OR CLAIMS BY THE BUYER'S CUSTOMER FOR SUCH DAMAGES OR BUSINESS, INDIRECT, INCIDENTIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER SUCH LIABILITY IS BASED ON CONTRACT, INDEMNITY, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STATUTE OR ANY OTHER BASIS OF LEGAL LIABILITY. THE REMEDIES OF BUYER SET FORTH HEREIN ARE EXCLUSIVE, AND SULZER CHEMTECH'S LIABILITY WITH RESPECT TO ANY CONTRACT OR SALE OR ANYTHING DONE IN CONNECTION THEREWITH, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), UNDER ANY WARRANTY, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE SHALL IN TOTAL NOT EXCEED 100% OF THE CONTRACT PRICE TO BE PAID TO SULZER CHEMTECH, UNLESS CLAIMS ARISE DIRECTLY FROM GROSS NEGLIGENCE OR WILFUL MISCONDUCT OF SULZER CHEMTECH. 8. EXPORT AND OTHER GOVERNMENTAL DOCUMENTS 8.1 SULZER CHEMTECH undertakes to provide the documents required by the authorities at SULZER CHEMTECH’S place for the manufacturing and transportation EX WORKS of the SCOPE OF SUPPLY. 8.2 BUYER undertakes to provide all other documents required, e.g. documents required by an authority at BUYER’S or BUYER’S customer’s place, or the place where the SCOPE OF SUPPLY will be used. 8.3 SULZER CHEMTECH, BUYER and END USER shall support and assist each other without undue delay with obtaining any necessary information or documentation required by any authority in connection with the CONTRACT. SULZER CHEMTECH'S acceptance of the CONTRACT shall be subject to the receipt of all necessary export authorizations required from any governmental authority which has jurisdiction over this CONTRACT. 8.4 The BUYER hereby represents and warrants that it is, and will remain in compliance with the requirements of all applicable export laws and regulations, including but not limited to the U.S. Export Administration Regulations and International Traffic in Arms Regulations. Such requirements include, but are not limited to obtaining all required authorizations or licenses for the export or reexport of any controlled item, product, article, commodity, software or technology. Without limiting the generality of the foregoing, the BUYER hereby represents and warrants that it has not been, and is not currently, debarred, suspended or otherwise prohibited or restricted from exporting, reexporting, receiving, purchasing, processing or otherwise obtaining any item, product, article, commodity, software or technology regulated by any agency of the United States or any other state. The BUYER agrees to indemnify and hold harmless SULZER CHEMTECH from any costs, penalties or other losses caused by, or related to, any violation or breach of the warranties contained in this provision. 9. FORCE MAJEURE 9.1 SULZER CHEMTECH shall not be liable for any non-performance, loss, damage, or delay due to acts of God such as but not limited to severe weather conditions, fire, flood or war, riots, strikes or labor difficulty, governmental acts such as but not limited to trade restrictions including embargoes, acts of the BUYER or END USER, delays in transportation, inability to obtain necessary labor or materials from usual sources, or other causes beyond the reasonable control of SULZER CHEMTECH. In the event of delay in performance due to any such cause, the date of delivery or time for completion will be extended to reflect the length of time lost by reason of such delay. If the grounds for Force Majeure continue for more than six (6) months, either SULZER CHEMTECH or BUYER may terminate the CONTRACT upon seven (7) days' written notice to the other party. 9.2 SULZER CHEMTECH shall be entitled to be compensated for the extra costs caused by the interruption, or, in case of termination, for the work done prior to termination and the expenses for non-cancelable procurements. BUYER shall be entitled to receive the work for which it has paid. 10. FREE ISSUE MATERIALS Materials supplied by BUYER to SULZER CHEMTECH (e.g. samples to be processed or tested, product for usage in performance tests, materials to be used for implementation in the SCOPE OF SUPPLY, etc.) shall at all times remain the property of BUYER and shall be sufficiently covered under BUYER’S property insurance policy. Subject to Article 6 and 7 hereinabove, SULZER CHEMTECH shall be solely liable for damages caused by gross negligence or willful misconduct to FREE ISSUE MATERIALS. 11. MISCELLANEOUS 11.1 Applicable Laws and Jurisdiction a) The CONTRACT shall be construed and shall be interpreted in accordance with the laws of the State of Delaware without application of any conflict of law rules. b) Nothing contained in this CONTRACT shall limit the rights of SULZER CHEMTECH available under the applicable law. c) In case of a dispute, the parties shall make their best efforts to resolve such dispute amicably. If an amicable resolution should not be possible, the resolution of the dispute shall be conducted in either a Federal or State court of competent jurisdiction. 11.2 Assignment Any attempt to assign, transfer, or delegate any of the rights, duties or obligations herein to a third party without prior written consent of the other party shall render such attempted assignment or transfer null and void. SULZER CHEMTECH’S affiliated companies shall not be considered third parties for this purpose. 11.3 Waiver of Rights SULZER CHEMTECH’S or BUYER’S failure to exercise any of its rights shall not constitute or be deemed a waiver or a forfeiture of such rights. 11.4 Severability If a provision of the CONTRACT is determined to be void or unenforceable, this finding shall not render other provision void or unenforceable, and SULZER CHEMTECH and BUYER shall make their best endeavors to replace such provision by a valid one covering the original commercial intention as far as legally possible. Download a Copy of Our Terms & Conditions

Soluções personalizadas com expertise inigualável. A FRC Systems é sua fornecedora confiável de soluções para águas residuais. Contate-nos Veja-nos em ação A diferença do FRC Com quase 50 anos de experiência no setor e milhares de instalações de Flotação por Ar Dissolvido (DAF) em todo o mundo, a FRC Systems se dedica a alavancar nossa ampla experiência em aplicações em soluções de tratamento de águas residuais para beneficiar você. Estamos comprometidos em oferecer suporte contínuo e soluções inovadoras de águas residuais para o futuro. Sobre a FRC Systems Conheça nossa equipe Quase 50 anos de soluções para tratamento de águas residuais Milhares de instalações em todo o mundo Experiência em aplicação e conhecimento infinito Focado no cliente. Baseado em soluções. Resultados garantidos. Por que escolher sistemas FRC? Experiência e know-how em aplicação Nossas equipes de design e engenharia são lideradas por especialistas altamente conceituados na área de tratamento de águas residuais, com uma média de mais de 25 anos de experiência no setor. Focado no cliente Todos os nossos sistemas são projetados para o desafio específico em questão. Nós nos concentramos nos objetivos do cliente desde o início do processo de design até a instalação e inicialização. Nosso objetivo não é apenas fazer um sistema que funcione, mas um que funcione para você. Atenção Pessoal Cada projeto de águas residuais recebe atenção individual durante todo o processo de um gerente de projeto dedicado e uma equipe de engenheiros experientes. Qualidade em que você pode confiar O processo de design do FRC inclui envios profissionais com desenhos 3D detalhados para aprovação antes da fabricação. Nossos produtos de tratamento de águas residuais são construídos usando fabricação e montagem de aço inoxidável cortado a laser para garantir o controle de qualidade. A FRC Systems transformou nosso processo de tratamento de águas residuais. Sua expertise e soluções inovadoras melhoraram significativamente a eficiência de nossa planta. Somos gratos por seu suporte contínuo e recomendamos fortemente seus serviços. Diretor de Produtos Empresa de alimentos e bebidas A instalação da solução de tratamento de águas residuais da FRC Systems foi perfeita e profissional. O conhecimento e a dedicação da equipe fizeram uma diferença notável em nossas operações. Não poderíamos estar mais felizes com os resultados. Gerente de Design de Instalações Empresa de Saúde e Beleza Escolher a FRC Systems para nossas necessidades de tratamento de águas residuais foi uma virada de jogo. O sistema deles é confiável e o atendimento ao cliente é excepcional. Vimos uma melhora marcante em nossa conformidade ambiental e custos operacionais. Diretor de Operações da Planta Empresa de Petróleo e Gás FAQ Contact

Declaração de acessibilidade Em geral A FRC Systems se esforça para garantir que seus serviços sejam acessíveis a pessoas com deficiência. A FRC Systems investiu uma quantidade significativa de recursos para ajudar a garantir que seu site seja mais fácil de usar e mais acessível para pessoas com deficiência, com a forte convicção de que toda pessoa tem o direito de viver com dignidade, igualdade, conforto e independência. Trabalhamos para sermos compatíveis com o nível de acessibilidade WCAG 2.1 AA Isenção de responsabilidade A FRC Systems continua seus esforços para melhorar constantemente a acessibilidade de seu site e serviços, acreditando que é nossa obrigação moral coletiva permitir o uso contínuo, acessível e desimpedido também para aqueles com deficiências. Apesar dos nossos esforços para tornar todas as páginas e conteúdos deste site totalmente acessíveis, alguns conteúdos podem ainda não ter sido totalmente adaptados aos padrões de acessibilidade mais rigorosos. Isso pode ser resultado de não termos encontrado ou identificado a solução tecnológica mais apropriada. Aqui para você Caso você esteja tendo dificuldades com qualquer conteúdo deste site, entre em contato conosco durante o horário comercial normal, conforme detalhado abaixo, e teremos prazer em ajudar. Entrando em contato conosco Se você deseja relatar um problema, tiver alguma dúvida ou precisar de assistência, entre em contato conosco aqui.

Sistemas FRC » Sobre a FRC Systems Soluções para Tratamento e Gestão de Águas Residuais Diretório da equipe Arquivo do Projeto Produtos For almost 50 years, FRC Systems has delivered thousands of system installations worldwide. A FRC foi fundada em 1979 como fornecedora de equipamentos de tratamento de águas residuais para a indústria de processamento de alimentos. Nas duas décadas seguintes, a FRC surgiu como a eminente fornecedora de sistemas de flotação por ar dissolvido (DAF) para muitas das maiores empresas da indústria de processamento de alimentos. A partir daí, a FRC começou a expandir seus serviços para aplicações gerais de fabricação, petróleo e gás e municipais. Em 2008, a FRC Environmental foi renomeada para FRC Systems International para refletir melhor o crescente alcance global da FRC. Nosso foco se expandiu para incluir telas, desidratação de lodo, sistemas de tratamento biológico, Moving Bed Bio Reactor (MBBR), Membrane Bioreactor (MBR) e Continuous Waste Activated Sludge (CWAS). Hoje, a FRC faz parte da divisão Chemtech da Sulzer, onde nossos clientes recebem a atenção dedicada de nossa equipe de especialistas, apoiada pelos recursos globais da Sulzer. Por que escolher sistemas FRC? Application Experience and Know-How Our design and engineering teams are led by highly regarded specialists in the wastewater treatment field with an average of 25+ years of experience in the industry. Personal Attention Each project receives one-on-one attention throughout the entire process from a dedicated project manager and a team of our experienced engineers. Client Focused All of our systems are engineered for the specific challenge at hand. We focus on client objectives from the beginning of the design process through installation and start-up. Our goal is not just to make a system that works, but one that works for you. Quality You Can Trust The FRC design process includes professional submittals with detailed 3D drawings for approval before manufacturing. Our products are constructed using laser-cut, stainless-steel manufacturing and assembly to ensure quality control.

Sistemas FRC » Serviços Teste de jarra Soluções para Tratamento e Gestão de Águas Residuais Links rápidos Processo de teste de jarra FRC Coagulação Floculação Simulação DAF Teste de lodo A FRC pode recomendar os produtos químicos de pré-tratamento adequados. Um teste de jarro da FRC Systems fornece um teste qualitativo simples e eficaz no qual adicionamos vários produtos químicos coagulantes e/ou floculantes às suas amostras de águas residuais para determinar uma combinação que resulte na remoção eficaz de sólidos com tratamento de flotação por ar dissolvido (DAF). Também oferecemos testes analíticos opcionais para amostras tratadas e não tratadas, incluindo Sólidos Suspensos Totais (TSS), Gorduras, Óleos e Graxas (FOG), Demanda Bioquímica de Oxigênio (BOD), Demanda Química de Oxigênio (COD) e muitos outros. Com base nos resultados do teste de jar, a FRC pode recomendar os produtos químicos de pré-tratamento adequados para discutir com seu fornecedor de produtos químicos. Os coagulantes serão selecionados com base na aplicação, características de águas residuais e opções de descarte de lodo. Coagulação Este é um processo puramente químico que envolve a desestabilização de partículas coloidais formando microflocos com carga positiva. Estamos determinando a rapidez com que os microflocos podem ser formados para selecionar a seleção adequada do produto FRC. Durante esta etapa, podemos determinar uma recomendação preliminar de dosagem. Floculação O floculante é um polímero que atrai os microflocos de carga oposta e aglomera os microflocos em “macroflocos” maiores. Isso é feito para atingir um tamanho adequado para separação na célula de flotação. Os polímeros podem ser aniônicos, catiônicos ou não iônicos. Simulação DAF Nesta etapa, geramos água branca pressurizando água em um recipiente dedicado. Injetamos a água branca gerada na amostra de água residual para observar como o ar dissolvido interage com os macroflocos previamente formados. Teste de lodo Também oferecemos testes de lodo, que envolvem a aplicação de pressão para avaliar o comportamento do lodo. Isso permite que a FRC recomende a tecnologia de desidratação adequada.